Paremiologia catalana comparada digital

Busca aigua enmig de l'aigua

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Busca aigua enmig de l'aigua

1 font, 1997.
Ovidi empra una dita d'aquelles que il·lustren una tasca inútil. De: Ovidi.
Equivalent en llatí: Quaerit aquas in aquis.
Font: Amors 2.2.43.

Cerca l'aigua enmig de les aigües

1 font, 2001.
Frase aplicada a Tàntal, condemnat als inferns a no poder abastar mai aigua i els fruits que tenia al seu davant. Cf. II Suplici de Tàntal. De: Ovidi.
Equivalent en llatí: Quaerit aquas in aquis.
Font: Am. 2.2.43.