Conversa, xerrameca. Probablement de l’àrab vulgar tába, ‘conveni, pacte de venedors’, àrab tab, ‘model, forma’. Segons Joan Coromines, «segurament és el mateix mot taba ‘llista, llarg plec de condicions’ el que ha donat lloc a l’accepció avui popular ‘conversa entretinguda’, ‘garladura insubstancial'… […]».