Paremiologia catalana comparada digital

Córrer-hi per compte de

Córrer per còmpte de un alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. Tenirla á sòn cárreg, ser responsable de èlla.
Equivalent en castellà: Correr por cuenta de uno alguna cosa.
Fr. Tenirla á sòn cárreg, ser responsable de èlla.
Equivalent en italià: Essere del conto d'uno.
Fr. Tenirla á sòn cárreg, ser responsable de èlla.
Equivalent en llatí: Negotium proprio periculo curare.
Fr. Tenirla á sòn cárreg, ser responsable de èlla.
Equivalent en francès: Prendre sur son compte.