Paremiologia catalana comparada digital

Córrer el negoci

Córrer lo negoci ó los negocis

2 fonts, 1839.
Fr. Haberhi mòlta activitat de comers.
Equivalent en francès: Faire le négoce.
Fr. Haberhi mòlta activitat de comers.
Equivalent en italià: Farsi negozio.
Fr. Haberhi mòlta activitat de comers.
Equivalent en castellà: Negociarse.
Fr. Haberhi mòlta activitat de comers.
Equivalent en llatí: Negotiari.
Fr. Tènir son curs.
Equivalent en castellà: Correr los negocios.
Fr. Tènir son curs.
Equivalent en francès: Expédier les affaires.
Fr. Tènir son curs.
Equivalent en llatí: Negotia expediri.
Fr. Tènir son curs.
Equivalent en italià: Spedire i negozi.