Paremiologia catalana comparada digital

Cóurer-se la matèria

Cóurerse la materia

1 font, 1839.
Fr. Arribar á corrómprerse del tòt los humòrs en las llagas, feridas, tumòrs, etc., fins á posarse en estad de reventarse ó de poderse obrir.
Equivalent en castellà: Cocer ú cocerse las materias.
Fr. Arribar á corrómprerse del tòt los humòrs en las llagas, feridas, tumòrs, etc., fins á posarse en estad de reventarse ó de poderse obrir.
Equivalent en llatí: In pus converti.
Fr. Arribar á corrómprerse del tòt los humòrs en las llagas, feridas, tumòrs, etc., fins á posarse en estad de reventarse ó de poderse obrir.
Equivalent en italià: Maturarsi il tumore.
Fr. Arribar á corrómprerse del tòt los humòrs en las llagas, feridas, tumòrs, etc., fins á posarse en estad de reventarse ó de poderse obrir.
Equivalent en llatí: Suppurare.
Fr. Arribar á corrómprerse del tòt los humòrs en las llagas, feridas, tumòrs, etc., fins á posarse en estad de reventarse ó de poderse obrir.
Equivalent en francès: Venir à suppuration.