Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1027. Editorial Selecta-Catalonia.
Ca de mariner i gallina de soldat, no preguntis mai quant han costat
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Ca de mariner i gallina de soldat, no preguntis mai quant han costat
3 fonts, 1951.
Ca de mariner i gallina de soldat, no preguntes mai quant han costat
2 fonts, 2011.
Ningú sol fer-se mariner o soldat si no és per necessitat, de manera que els animals i els béns que puguen tenir són robats o trobats.
Sinònim: Connex: De cada cent homes que tracten amb la mar, pescadors o mariners, un per sos quefers.
Ca de marinar i gallina de soldat, no preguntis mai quant han costat
1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).