M. adv. per òrde successiu.
Equivalent en castellà: Á la vez.
Cada vegada que
17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Cada vegada
2 fonts, 1805.
M. adv. tòtas las vegadas.
Equivalent en castellà: Cada vez.
M. adv. per òrde successiu.
Equivalent en castellà: Por vez.
M. adv. per òrde successiu.
Equivalent en llatí: Per vices.
M. adv. tòtas las vegadas.
Equivalent en llatí: Quoties.
Per òrde succèssiu.
Equivalent en castellà: Á la vez.
Mod. adv. Tòtas las vegadas.
Equivalent en castellà: Cada vez.
Per òrde succèssiu.
Equivalent en castellà: Por vez.
Per òrde succèssiu.
Equivalent en francès: Successivement.
Mod. adv. Tòtas las vegadas.
Equivalent en francès: Toutes les fois.
Mod. adv. Tòtas las vegadas.
Equivalent en italià: Ogni volta.
Per òrde succèssiu.
Equivalent en italià: Uno alla volta.
Per òrde succèssiu.
Equivalent en llatí: Per vices.
Mod. adv. Tòtas las vegadas.
Equivalent en llatí: Quoties.
Cada vegada que
2 fonts, 1995.
En la repetició d'una acció o esdeveniment, cas del seu acompliment.
Sinònim: Sempre que.
Conjuncions temporals.
S'esgarrifava cada vegada que sentia la seva veu.
Cada vegada (que)
1 font, 2014.
Cada vegada que hi ha eleccions vaig a votar.
Lloc: Vic (Osona).