Equivalent en llatí: Sui cuique mores fingunt fortunam.
Cadascú és l'artesà de sa fortuna
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1905.
(Trad.: Cadascú és artífex del seu destí (fortuna))
1 font, 1987.
Artífice.
Equivalent en castellà: Cada uno es artífice de su destino (fortuna).
Cadascú és el forjador de la seva pròpia fortuna
1 font, 1997.
Frase, segons recull el Pesudo-Sal·lusti en l'epístola adreçada a Cèsar 'Sobre la república (1.1.2), que proclama la necessitat de l'esforç personal si es vol progressar. De: Api Claudi, el Cec.
Equivalent en llatí: Faber est suae quisque fortunae.
Cadascú és l'artesà de sa fortuna
1 font, 1905.
Proverbis franceses.