Paremiologia catalana comparada digital

Cadascú que carregui el mort

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1989.

Cadascú que carregui el mort

6 fonts, 1989.
Cadascú ha d'aguantar la part que li correspon en una responsabilitat o les conseqüències dels seus propis actes.
Equivalent en castellà: Cada palo aguante su vela.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 22. Edicions 62.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Sinònim: Qui mata ha de morir.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «496», p. 145. Garsineu Edicions.
Refrany prosaic que al·ludeix a la indissolubilitat del matrimoni.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 66. Editorial de Vecchi.
Sinònim: Veg. Que cada marxant porti el seu fardell.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «mort». Editorial Barcanova.
Cadascú és responsable dels seus actes.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Resultats: conseqüències», p. 79. Edicions 62.

Cadascú que carreguí el mort

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La mort». Web.
Cadascú assumeix la seva responsabilitat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Cadascú que carregue el mort

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.3. Salut i malaltia en general. Mort / Morir», p. 236. Universitat Miguel Hernández.

Que cadascú carregui el seu mort

1 font, 2024.
Pastoral Obrera de Catalunya (2024): Catalunya Religió «Expressions i refranys... o Evangeli? - https://www.catalunyareligio.cat/ca/blog/jornal/expressions-refranys-evangeli-312063». Web.