Paremiologia catalana comparada digital

Cadascú s'entén

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Cada hu s'enten

1 font, 1864.
Exp. ab que satisfá aquell á qui reconvenen de alguna cosa que aparentment dissona.
Equivalent en castellà: Cada uno se entiende.
Exp. ab que satisfá aquell á qui reconvenen de alguna cosa que aparentment dissona.
Equivalent en llatí: Res quisque curat suas.

Cada hu s'entèn

1 font, 1839.
Expr. ab que satisfá aquell á qui reconvènen de alguna cosa que aparentmènt dissona.
Equivalent en castellà: Cada uno se entiende.
Expr. ab que satisfá aquell á qui reconvènen de alguna cosa que aparentmènt dissona.
Equivalent en francès: Chacun sait où le bât le blesse.
Expr. ab que satisfá aquell á qui reconvènen de alguna cosa que aparentmènt dissona.
Equivalent en italià: Io so ben a quanti dì è S. Biaggio.
Expr. ab que satisfá aquell á qui reconvènen de alguna cosa que aparentmènt dissona.
Equivalent en llatí: Quisque res suas curat.