Ser algú massa jove.
Equivalent en castellà: Ser un mocoso.
Cagar encara verd
11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Cagar encara verd
10 fonts, 1926.
Esser encara massa jove.
Lloc: Val.
Ésser encara massa jove.
Tu no hi pots anar, que encara cagues verd / Encara caga verd i vol fer coses de gran.
Font: R-M.
Sinònim: Ser un albat (o una ànima de Déu).
Ésser molt jove.
Ser un molt jove.
Tindre molt poca experiència.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Ésser massa jove.
Sinònim: Ésser benjamí, ésser caganiu.
Massa jove.
Jove. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Cagar verd
1 font, 1997.
Ser inexpert per massa jove.