Paremiologia catalana comparada digital

Cagar gras

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Cagar gras

8 fonts, 1926.
Tenir riquesa o abundància d'alguna cosa i fer-ne ostentació.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gras, Grassa Loc. d)». Editorial Moll.
Anar bé econòmicament.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. De recargolaments, espremors i toves», p. 218. Editorial Gregal.
Fig. Anar bé econòmicament.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «C», p. 42. Edicions Baix Empordà.
Fig. No reparar en despeses. Antònim de 'fer els cagarros prims'
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «C», p. 42. Edicions Baix Empordà.
El contrari de ser estalviador.
CPNL-SLC Mollet (2023): Ràdio Mollet «Tastets de llengua - https://www.radiomollet.com/programs/tastetsdellengua». Twitter.
Obrar sense mirament ni precaució, sobretot en les despeses.
La Sílvia caga gras, algun dia se'n penedirà i ja no hi haurà res a fer / No sap estalviar, caga molt gras.
Sinònim: Tenir la mà foradada, no fundar cap missa d'onze.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Malgastador». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Tenir una bona posició econòmica, que permet fer grans despeses.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.
Tenir diners.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. C», p. 75. Gorbs Comunicació i Edicions.
Malgastador. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Noi, que cagues gras!

1 font, 2004.
Se diu als que de tot fan escarafalls.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Dites, comparances, exclamacions populars, locucions i frases fetes. N», p. 89. Arxiu Municipal de Palafrugell.