Paremiologia catalana comparada digital

Cagar (molt) prim

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Cagar molt prim

4 fonts, 1926.
Mirar molt prim, anar amb precaució.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Cagar Loc. o)». Editorial Moll.
Ser primmirat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Ésser primmirat.
Sinònim: Veg. Filar prim.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «C», p. 46. Edicions 62.
Primmirat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte al tarannà», p. 23. Edicions 62.

Cagar prim

3 fonts, 1997.
Ésser primmirat / mirar molt prim, anar amb precaució.
La Maria confia en ell perquè sap que caga prim / Vés-hi amb compte, que caga molt prim.
Sinònim: Filar prim, mirar prim.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Primmirat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ser molt primmiratassa jove.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cagar prnl.», p. 72. Edicions 62.
Primmirat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.