Secret de dos és perillós; secret de tres, no val res

67 recurrències en 45 variants. Primera citació: 1847.

Secret de dos, és perillós; secret de tres, no val res

11 fonts, 1988.

Equivalent en castellà: Veg. tb. 306 | Secreto de dos, sábelo Dios; secreto de tres, toda res.

Sinònim: Secret de dos és perillós, secret de tres no val res, i si hi ha més canalla, el diable hi balla.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Lloc: Calella.

Secret de dos és perillós; secret de tres, no val res

5 fonts, 1968.

Lloc: Rosselló.

Secret de dos és perillós

3 fonts, 1989.

Sinònim: Secret d'u, secret segur.

Lloc: País Valencià.

Secret de dos es perillos y de tres ja no val res

2 fonts, 1915.

De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).

Lloc: Girona i contorns.

De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).

Lloc: Girona i contorns.

Secret de dos es perillós, secret de tres no val res

2 fonts, 1898.

Secret de dos es perillós; secret de tres no val res

2 fonts, 1900.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Secret de dos és sospitós

2 fonts, 1993.

Es diu per censurar aquells que es posen a parlar en veu baixa davant la gent. (D.). Vegi's n. 746 i 747.

Equivalent en castellà: Secreto de tres, secreto no es.

Secret de dos, és perillós, secret de tres, no val res

2 fonts, 1914.

Lloc: País Valencià.

Equivalent en castellà: Lo que saben tres, sabe toda res.

Secret de dos, secret de Déu; secret de tres, secret de tothom

2 fonts, 1997.

Equivalent en castellà: Veg. tb. 826 | Secreto de dos, sábelo Dios; secreto de tres, toda res.

El secret de dos és perillós, el de tres ja no és

1 font, 1989.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

El secret de dos es perillós, el de tres ya no es

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Secret de dos / es perillós

1 font, 1915.

De: Anònim (1917-18).

Lloc: Girona.

Secret de dos / és perillós

1 font, 2010.

Secret de dos / és sospitós; / secret de tres, / no val res

1 font, 1970.

Lloc: Llucmajor.

Secret de dos és dificultós i de tres ja no val res

1 font, 2011.

Lloc: Solsona (Solsonès).

Secret de dos és dubtós i de tres no val res

1 font, 2022.

Lloc: Inca (Mallorca).

Secret de dos es perillos

1 font, 1919.

Lloc: Selva.

Secret de dos és perillós i de tres ja no val res

1 font, 1986.

Lloc: Torroella de Montgrí.

Secret de dos es perillós i secret de tres no val res

1 font, 1915.

De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Secret de dos és perillós secret de tres no val res

1 font, 2006.

Secret de dos es perillós, / secret de tres no val res

1 font, 1880.

Lloc: Rosselló.

Secret de dos és perillós, secret de tres ja no val res

1 font, 2003.

Secret de dos és perillós, secret de tres ja no val res...

1 font, 1987.

Equivalent en francès: Secret de deux est dangereux, secret à trois ne vaut plus rien.

Lloc: Perpinyà.

Secret de dos és perillós, secret de tres no val res

1 font, 2003.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Secret de dos ès perillos, secret de tres no val res

1 font, 2020.

Lloc: Rosselló.

Secret de dos és perillós, secret de tres no val res, i si hi ha a més canalla, el diable hi balla

1 font, 1951.

Secret de dos és perillós, secret de tres no val res, i si hi ha més canalla, el diable hi balla

1 font, 1999.

Sinònim: Secret de dos, és perillós; secret de tres, no val res.

Secret de dos és perillós, secret de tres no val res, i si n'hi ha més canalla, el diable hi balla

1 font, 2012.

Secret de dos és perillós, secret de tres secret no és

1 font, 1930.

Secret de dos és perillós, secret de tres, no val res

1 font, 2010.

Lloc: Gandesa (Terra Alta).

Secret de dos es perillós, y de tres ja no val res

1 font, 1912.

Secret.

Equivalent en italià: Segreto in due è mal celato, ed in tre è subito svelato.

Secret de dos és perillós; / secret de tres ja no val res

1 font, 1966.

Dita popular de caràcter sentenciós.

Secret de dos és perillós; de tres, ja no ho és [de secret]

1 font, 2011.

Sinònim: Secret de dos és perillós; de tres, ja no val res.

Lloc: País Valencià.

Secret de dos és perillós; de tres, ja no val res

1 font, 2011.

Sinònim: Secret de dos és perillós; de tres, ja no ho és [de secret].

Lloc: País Valencià.

Secret de dos es perillòs; secret de tres no val res

1 font, 1847.

Equivalent en castellà: Lo que no quieras se sepa en barrio ajeno, tenlo en tu seno.

Secret de dos és perillós; secret de tres no val res

1 font, 1900.

(Xin.).

Secret de dos és sospitós, secret de tres no és bo per res

1 font, 1993.

Secret de dos és sospìtós; secret de tres no és bo per res

1 font, 1986.

Sinònim: Secret de dos és sospitós; secret de tres de tothom és | Paraula de tres de tothom és (Sant Jordi).

Lloc: Eivissa i Formentera (Santa Gertrudis).

Secret de dos no es secret, si es de tres, ya no es res

1 font, 1996.

Lloc: País Valencià.

Secret de dos, / es sospitós

1 font, 1918.

Lloc: Menorca.

Secret de dos, és perillós; Secret de tres, no val res

1 font, 2009.

Lloc: Calella.

Secret de dos, és sopitós, secret de tres no val per res

1 font, 1984.

Un secret deixa d'ésser-ho en es moment que es diu a un altre.

Lloc: Menorca.

Secret de dos, secret de Déu, secret de tres, no val res

1 font, 2021.

Segret de dos es perillós, segret de tres no val res

1 font, 1883.

Un secret entre dos és dubtós i entre tres no val res

1 font, 1985.

Lloc: Baix Gaià.