Posar-se les sabates, però també preparar-se per afrontar un perill o amenaça.
Si el pare sap que no et prens les medecines, ja cal que et calcis.
Calçar-se
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.
Calçar-se
6 fonts, 1985.
V. tr. pron. Preparar-se davant d'un imprevist o d'un fet que no en coneixem les conseqüències.
Ja veuràs quan vegin el que has fet. calçat!
Lloc: Palafrugell.
Prevenir-se. Preparar-se bé.
En manel li duu ordida, ja cal que es calci | Els exàmens seran rigorosos, ja cal que els estudiants es calcin.
Preparar-se bé.
Per fer aquesta feina, ja cal que us calceu.
Farem una cimera europea i negociarem amb Rússia la formació de comissions d'investigació. I si es demostra que vostès han estat els agressors… Calcin-se: els caurà el pèl.
Copular l'home.
Calçar-se (una dona)
1 font, 1997.
Copular-hi.