Paremiologia catalana comparada digital

Calent com pixat (de vella)

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1921.

Calent com «pix»

1 font, 1981.
Pix: orina.
Equivalent en francès: Chaud comme de l'urine.
Roig, Adrien (1981): «Les formules d'analogie du catalan parlé dans les Aspres roussillonnais», dins Mélanges de philologie et de toponymie romane offerts à Henri Guiter, p119-135 «L'homme. Le corps humain», p. 121.

Calent com pixat

1 font, 2021.
Es diu per referir-se a un líquid que hom espera trobar fresc.
Sinònim: Calent com pixat de vella.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Locucions, modismes i frases fetes. Pixat», p. 141. Institut Menorquí d'Estudis.

Calent com pixat de vella

1 font, 2021.
Es diu per referir-se a un líquid que hom espera trobar fresc.
La mar és com pixat de vella, avui.
Sinònim: Calent com pixat.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Locucions, modismes i frases fetes. Pixat», p. 141. Institut Menorquí d'Estudis.

Calent com uns pixats

1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Torreserona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1921): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0006 «Figures i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356725». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.