Paremiologia catalana comparada digital

Camí llarg, passa curta

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Camí llarg, passa curta

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1126. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Penedès.
Fontana i Tous, Joan; Gargallo Gil, José Enrique; Ugarte Ballester, Xus (2009): Mínimo paremiológico catalán. Mínimo paremiológico.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 13. Refranys sobre consells». Llibres de l'Index, S.A.
Cal saber dosificar els esforços i no precipitar-se per aconseguir allò desitjat.
Sinònim: A poc a poc anirem lluny; Veg. tb. A poc a poc i bona lletra.
Equivalent en castellà: A camino largo, paso corto; Paso a paso se va lejos.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Camí». Editorial Barcanova.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. L'espai geogràfic», p. 526. Edicions 62.

A camí llarg, passa curta

5 fonts, 1999.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Recomana no precipitar-se en tarees que requereixen molt de temps.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.
Pàmies i Riudor, Víctor (2014): 300 dites que faran història «200 - A camí llarg, passa curta», p. 200. Blogger.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «Bons consells». Web.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. Bons consells», p. 16. Revista L'Estel.

En camí llarg, curt el pas

1 font, 2008.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 46. Ajuntament de Dénia.