De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refranys personals (Volum XIV), p. 62.
Comparació que s'estableix quan es cuina gran quantitat de menjar. Can Cassola era una fonda molt concorreguda per les barcelonines i els barcelonins on s'hi cuinava en grans cassoles i s'empraven estris gegantins que embadalien la gent que hi passava pel davant.