Paremiologia catalana comparada digital

Can Xauxa

4 recurrències. Primera citació: 2004.
Si la mestra se'n va de classe i els alumnes fan merder, l'aula es converteix en can Xauxa, tothom fa el que vol i crida a ple pulmó.
Lloc o casa on hi ha desorde, on la gent no s'entén, on no hi ha autoritat definida, on tothom fa el que vol.
Sinònim: Can Garlanda.
Lloc on tothom fa el que vol, on hi ha un gran desordre, un gran desgavell, on no hi ha autoritat ni ordre establert.
Això és can Xauxa; necessiten algú que els organitzi.
Sinònim: Can Seixanta, ca la Quica, can Pixa, can Garlanda.
Desordre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).