Paremiologia catalana comparada digital

Cansar-se la vista

Cansarse la vista

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Quebrarse los ojos.
Equivalent en llatí: Aciem oculorum nimio labore vel studio obtundi.
Fr. Péndrer mòlt traball en llegir, estudiar ó cosa semblant que dòna mòlt que fer als ulls.
Equivalent en castellà: Quebrarse los ojos.
Fr. Péndrer mòlt traball en llegir, estudiar ó cosa semblant que dòna mòlt que fer als ulls.
Equivalent en francès: Se fatiguer la veu.
Fr. Péndrer mòlt traball en llegir, estudiar ó cosa semblant que dòna mòlt que fer als ulls.
Equivalent en italià: Stancarsi la vista.
Fr. Péndrer mòlt traball en llegir, estudiar ó cosa semblant que dòna mòlt que fer als ulls.
Equivalent en llatí: Aciem oculorum nimio labore vel studio obtundi.