Paremiologia catalana comparada digital

Cantar pavanes

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Cantar pavanes

4 fonts, 1926.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.
Estar ociós.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pavana Loc. a)». Editorial Moll.
Gandulejar, jeure a la palla.
Lloc: La Prenyanosa.
L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs (2024): L'Espitllera. Fòrum d'Estudis Segarrencs «Llista de mots i expressions de la Segarra històrica - https://mots.efes.cat/llistat/totes». Web.
Badar, no treballar, fer el gandul.
Aquell parell es passen el dia cantant pavanes.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Cantar», p. 38. Pagès Editors.
Badar, no treballar, fer el gandul.
Aquell parell es passen el dia cantant pavanes.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Pavanes», p. 112. Pagès Editors.

Engegar a cantar pavanes

1 font, 2000.
Finalment, la pavana ce de l'italià «padovana», gentilici de Pàdua. Nosaltres no «us engeguem a cantar pavanes», és a dir, de mala manera. Al contrari: ens acomiadem ben gentilment. Fins aviat!
Hervàs, Margarida (2000): Parlant de música. Vincles entre música i llengua «Gentilicis i danses», p. 26. Vibop Edicions.