És ben indicatiu de l’estat actual del català el fet que tanta gent hagi optat pel mot castellà vulgar «polla», per referir-se a l’òrgan sexual masculí, com si no poguessin triar i remenar entre les prop de 400 paraules diferents de què disposem en català per referir-nos-hi, més enllà dels habituals penis o membre.
Canut
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.
Canut
2 fonts, 2025.
En lloc de fer servir «polla» per parlar del penis, amb termes més contundents i marrans.
El canut
1 font, 2004.
L'aparell genital masculí.
[…] i comencem per l'aparell genital masculí. La rata, la pelila. Hi ha moltes maneres d'anomenar, allò que penja o té un forat, Cap d'elles és igual però totes expressen alguna cosa semblant.