Canviar de conversa / passar algú a parlar d'una altra cosa, canviar de conversa, sobretot quan és insistent i enutjosa.
Sempre repeteixes les mateixes idees, canvia de disc.
Sinònim: Girar full, trencar de conversa, canviar el xip, passar carta.
Canviar de disc
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Canviar de disc
5 fonts, 1996.
Canviar de conversa o de costum.
Au, canvia el disc, que ja estem farts de sentir sempre el mateix.
Lloc: Comarques de Castelló.
Canviar de conversa.
Sinònim: Veg. Girar full 1.
Posar fi a un tema.
Tema: posar-hi fi.
Canviar el disc
4 fonts, 1996.
Canviar de conversa.
Equivalent en castellà: Cambiar el disco, volver la hoja, ¡se acabó el carbón!, ¡hasta ahí podíamos llegar!
Canviar de conversa.
No vull seguir parlant d'això. Canvia de disc o me'n vaig.
Sinònim: Canviar de xip.
Equivalent en castellà: Cambiar el disco; Volver la hoja.
Canviar de disco
1 font, 1997.
Canviar de conversa.
Canviar el disco
1 font, 1997.
Canviar de conversa.
Ja n'hi ha prou d'aquest color; a veure si canvieu el disc i parleu d'alguna cosa interessant.