Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «30.7. Rondes i refranys de casament», p. 359. Consell Comarcal de la Terra Alta.
T'has casat, t'has cagat
45 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1900.
T'has casat, t'has cagat
15 fonts, 1900.
Lloc: Terra Alta.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Com ja s'ha vist, la reticència de l'home envers el matrimoni, o la imatge d'aquesta institució entre els homes, és força important. Hi ha certa ironia i burla, reticència i broma, sovint compartida entre els mateixos homes. El matrimoni és responsabilitat i compromís, és un pes feixuc. La gràcia està, sembla ser, a posposar-lo, i si es pot, fis i tot evitar-lo.
Ja explicat.
Sinònim: Similars: Casar i mal dia, tot en un dia | Quan un home es casa, lliguen un bou i amollen una vaca.
Equivalent en castellà: Casado por amores, casado por dolores.
T'has casat, t'has cagat.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Equivalent en francès: Aujourd'hui marié, demain marri.
Equivalent en castellà: Casado y mal dia, todo en un dia.
Equivalent en portuguès: Casarás, e amansarás.
Equivalent en castellà: Casarás, y amansarás.
Equivalent en castellà: El tocino del Paraíso, para el casado no arrepiso.
Equivalent en castellà: Soltero, pavón; desposado, león; casado, asno.
Equivalent en llatí: Vescitur ambrosia qui laetus conjuge vivit.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Quart de les Valls (Camp de Morvedre).
Ja t'has casat, ja t'has cagat
9 fonts, 1915.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
L'anàlisi del recull de Galiana posa de manifest que aquest va realitzar un treball de camp a partir de fonts orals, incorporant expressions populars, frases proverbials i refranys, amb espontaneïtat i sense censura.
Font: Galiana, Lluís (1767): Rondalla de rondalles.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Lloc: Albal (Horta).
Contra el matrimoni.
Sinònim: Home casat, home cagat.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ja t'has casat, ja l'has cagat
3 fonts, 2008.
Contra el matrimoni.
De: Estevania Montagut, 56 anys, recollit al 1996.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Qui es casa es caga; ja t'has casat, ja t'has cagat
2 fonts, 1951.
T'has casat, l'has cagat
2 fonts, 2000.
Lloc: Campredó (Tortosa).
Lloc: Sant Joan d'Alacant (Alacantí).
Iá t'as casat, yá t'as cagat
1 font, 1919.
Ia tas casat, ia tas cagat
1 font, 2010.
Lloc: Benicarló (Baix Maestrat).
Ja t'has casat, ja t'has cagat. / Ja tens marit, ja tens castig. / Ja tens muller, ja tens quefer
1 font, 1989.
D'altres parlen de matrimoni. I, qui s'ha casat, va de cul i de cap.
Lloc: Alcoi.
No saps, N., lo que has fet: t'has casat i t'has cagat; ara sí que podràs dir que una dona t'ha albardat
1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Qui es casa, es caga; ja t'has casat, ja l'has cagat
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
T'has casat? L'has cagat
1 font, 1995.
Font: MR, BM, CL, FX, G, ME, N, PR, TV, TC.
T'has casat... l'has cagat!
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ya t'has casat, ya t'has cagat
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.