Paremiologia catalana comparada digital

Canviar pa amb parenostres

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Canviar pa amb parenostres

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1052. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 32», p. 685. Columna Edicions.

Baratar el pa amb parenostres

2 fonts, 1926.
Fer un negoci en què no es guanya ni es perd res.
Lloc: Vallès.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pa Loc. i')». Editorial Moll.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «El nostre pa de cada dia. El pa, el vi i els altre», p. 117. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Canviar pa parenostres

1 font, 1983.
Gairebé donar-la, obtenir-ne un profit mínim, exigu, donar-la per un tres i no res. Fa al·lusió al costum dels captaires d'oferir una cançó a canvi d'una almoina o de resar un parenostre per l'almoina d'un bocí de pa.
Sinònim: Donar una cosa a barata cançons.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Refranyer musical», p. 37. Editorial Selecta-Catalonia.