Canviar una puta per un lladre

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

4 fonts, 1995.

Fer quelcom és quedar-se igual o empitxorar-ho.

Sinònim: Despullar un sant per vestir-ne un altre.

Passar d'una situació extremadament greu a una altra diferent però de la mateixa gravetat.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Lloc: Terres de l'Ebre.

Això és canviar una puta per un lladre

1 font, 2003.

Retreu els mals canvis.

Lloc: Amposta.

1 font, 2002.

Lloc: El Perelló (Baix Ebre).