Cap amenaçat no acostuma a ser pegat

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1884.

Cap amenaçat, no acostuma a ser pegat

2 fonts, 2012.

Documentat a Saura (1881).

Sinònim: Bofetada em vols pegar, no ho crec, germana | Qui amenaça, no pega.

Equivalent en castellà: Bofetón amagado, nunca bien dado.

1 font, 1884.

Sinònim: Qui amenassa, no pega | Bofetada'm vols pegar, no ho crech, jermana.

Equivalent en castellà: Befeton amagado, nunca bien dado.