Paremiologia catalana comparada digital

Cap blanc

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Cap blanc

3 fonts, 2004.
Cap amb cabells blancs / expressió usada per a referir-se a una persona d'edat avançada (EC, *) /.
Aquest ja és un cap blanc: els anys passen i no perdonen.
Cap amb tots els cabells blancs. Fa referència a la vellesa.
Sinònim: Cap de farina.
Equivalent en castellà: Cabello canoso.
Vell. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Capblanc

2 fonts, 1926.
Adj. Que té els cabells blancs.
Sols n'hi resten dos, dos vells capblancs, Verdaguer Nerto 30.
Equivalent en castellà: Canoso.
Canut, de cabells blancs.

Capblanc, -a

1 font, 2012.
Que té els cabells blancs.
Sinònim: Canut, -uda | Canós, -osa | Blanc, -ca.
Equivalent en castellà: Cano, -na | Canoso, -sa.