Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Cap de fava amb orelles!

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 2007.

Cap de fava amb orelles

9 fonts, 2012.
Aquesta expressió és una de les moltes utilitzades per cridar a algú «tonto» o «memòria» i significa literalment «cap de fava amb orelles».
Sinònim: Cap de suro | Cap de pera | Més beneit que en Pep merda.
Lloc: Mallorca.
Guia definitiva d'insults mallorquins. Ésser.
Lloc: Mallorca.
I també el món vegetal ha traspassat a la parla quotidiana tot d'instruments pejoratius per ser aplicats a persones.
Sinònim: Fava | Favot | Cap de fava.
Insults.
Com us referiríeu en català a un "quiero y no puedo"? A la persona, no al fet. És un... vull-i-no-puc?
Equivalent en castellà: Un quiero y no puedo.
Insults.
Lloc: Mallorca.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Capsigrany, imbécil. Insult molt emprat tant aquí com per Mallorca.
Es pensa ser molt viu i és un cap de fava amb orelles.
Sinònim: Cap de fava.
Lloc: Menorca.
Lloc: Mallorca.

Cap de fava amb anses

2 fonts, 2012.
Guia definitiva d'insults mallorquins. Ésser.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.

Cap de fava amb elàstics

1 font, 2020.
Insults.

Cap de fava amb orelles tortes!

1 font, 2020.
Insults.

Cap de fava amb orelles!

1 font, 2020.
Lloc: Mallorca.

Caps de fava amb orelles

1 font, 2021.

Ser un cap de faba amb orelles

1 font, 2007.
Lloc: Illes Balears.