Paremiologia catalana comparada digital

Cara d'aspi

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Cara d'aspi

3 fonts, 1926.
Cara magra i llarga.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Aspi o Àspia Loc. a)». Editorial Moll.
Cara magra i llarga. De: Badia i Margarit, Antoni M.
Font: 1984, p. 5-6.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «1. La paremiologia: Refranys i frases fetes. 1.1. Refranys i frases fetes: definicions i ús», p. 17. Editorial Moll.
La que feia «cara d'aspi», és que havia fet poca feina i, segurament, encara mal feta.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Les eines i les feines de filar. De l'aspi i la debanadora», p. 125. Universitat Politècnica de Catalunya.

Fer cara d'aspi

1 font, 1979.
Carallarg. Xuclat. Prim. Tenir la cara prima, allargassada.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Les eines i les feines de filar. De l'aspi i la debanadora», p. 126. Universitat Politècnica de Catalunya.