Paremiologia catalana comparada digital

Caragol trau les banyes que ix el sol

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1992.

Caragol trau les banyes que ix el sol

5 fonts, 2006.
Lloc: València (Horta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: País Valencià.

Caragol trau les banyes que ix el Sòl

2 fonts, 2008.

Caragol caragol trau les banyes que ix el sol; sobre brases la mort se presenta, en cassola o en perol, i l'adoben en salsa coenta, i se'l menja qualsevol!, caragol caragol per a tu ja no ix el sol

1 font, 2021.
Cançoneta de rogle.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Caragol, caragol, / trau les banyes / trau les banyes. / Caragol, caragol, / trau les banyes / que ix el sol

1 font, 1998.
Cançó.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).

Caragol, caragol, / trau les banyes en el sol, / que de nit i de dia / tot el sol se ponia. / Anirem a França, / comprarem una pansa; / anirem a Castelló, / comprarem un margalló

1 font, 1992.
Cançó infantil que, amb diverses variants, presenta una gran difusió en el domini lingüístic (DCVB, II, 909).
Lloc: Morella.
Font: CMFV, VII-VIII, 210.

Caragol, caragol, / treu les banyes en el sol, / que de nit i de dia / tot el sol se ponia. / Anirem a França, / comprarem una pansa, / anirem a Castelló, / comprarem un margalló

1 font, 2011.
Lloc: La Plana de Castelló (València).
Font: P 79 I, p164.

Caragol, gol, gol / Trau la banya al sol / Anirem a les muntanyes / I menjarem pa i aranyes

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: L'Abdet.

Caragol, treu banya al sol

1 font, 1992.