Paremiologia catalana comparada digital

Carregar-se'l

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Carregar-se (algú)

2 fonts, 1997.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Èxit i possibilitat. Derrotar, vèncer», p. 597. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Matar-lo.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Carregar tr.», p. 89. Edicions 62.
Perjudicar-lo greument.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Carregar tr.», p. 89. Edicions 62.
Suspendre'l.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Carregar tr.», p. 89. Edicions 62.

Carregar-se (a algú)

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. C. Relacions personals. Amistat, amor, odi. Sexe», p. 572. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Carregar-se algú

1 font, 1985.
Matar-lo. Perjudicar-lo greument.
Se'l van carregar d'un tret al clatell.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Carregar», p. 58. Editorial Pòrtic.