Paremiologia catalana comparada digital

Carregar un cens

6 recurrències. Primera citació: 1839.
Fr. Imposar segon cens sobre de altre.
Equivalent en castellà: Cargar un censo.
Fr. Imposar segon cens sobre de altre.
Equivalent en llatí: Fundum censu onerare.
Fr. Imposar sòbree alguna finca la obligació de pagarlo.
Equivalent en castellà: Cargar censo.
Fr. Imposar sòbree alguna finca la obligació de pagarlo.
Equivalent en francès: Charger d'une redevance.
Fr. Imposar sòbree alguna finca la obligació de pagarlo.
Equivalent en italià: Imporre un censo.
Fr. Imposar sòbree alguna finca la obligació de pagarlo.
Equivalent en llatí: Domum, fundum pensione gravare.