Carregat de pit

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

2 fonts, 2004.

Estar refredat dels pulmons o dels bronquis.

Em sento carregat de pit, dec haver agafat un refredat.

Sinònim: Tenir el pit carregat, refredat com una sopa, fet una sopa.

Constipat. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Estar carregat -ada de pit

1 font, 2017.

Es diu quan algú té un refredat que es focalitza al pit i provoca fins i tot dolor quan s'estossega.

Lloc: Cerdanya.