Tampoc no cal recórrer al castellà per anomenar l'acte sexual. I informalment, en tenim per a triar i remenar.
Sinònim: Coit.
Equivalent en castellà: Polvo.
Castanya
El mot estrella és cony, però en l'àmbit col·loquial en tenim un fotimer. Del món vegetal: patata, figa, albergínia, bajoca, carxofa, castanya, albercoc, magrana, parrús (parrufa), pelussa.
Sinònim: Cony.
A l'Empordà hi conviuen unes quantes maneres d'anunciar una bufetada imminent o de dir que s'ha produït un cop violent. La majoria tenen un doble significat i en alguns casos, el seu referent en sentit literal és un aliment: bolet, pinya, castanya, nata, nespra, fava, galeta, neula. No sé per què es fan servir les metàfores comestibles per designar els cops, potser perquè rebre'n l'impacte pot arribar a ser prou dolorós.
Lloc: Empordà.
Sinònim: V. Clavar una bitlla.
Sinònim: V. Gardela.