Paremiologia catalana comparada digital

Castigar el cos

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Castigar el cos

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Forzar la màquina.
Mortificar el cos per esperit ascètic o de penitència.
Amb la penitència de fer dejuni durant una setmana es castigaven el cos.
Mortificar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Obligar el cos

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Forzar la màquina.