Paremiologia catalana comparada digital

Categòricament

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Categòricament

2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera categòrica.
Equivalent en castellà: Categóricamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Categòricament». Editorial Moll.
Decisiva, terminant, explícitament.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Categòricament», p. 312. Edicions Polígrafa.

Categóricament

1 font, 1864.
Adv. m. Decissivament, afirmant ó negant senzillament alguna cosa.
Equivalent en castellà: Categóricamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Categóricament», p. 339. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Decissivament, afirmant ó negant senzillament alguna cosa.
Equivalent en llatí: Manifeste, non ambigue.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Categóricament», p. 339. Hermanos Espasa, Editores.

Categóricamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Decisivamènt, afirmand ó negand clara y sensillamènt alguna cosa.
Equivalent en castellà: Categóricamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Categóricamènt», p. 421. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Decisivamènt, afirmand ó negand clara y sensillamènt alguna cosa.
Equivalent en francès: Catégoriquement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Categóricamènt», p. 421. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Decisivamènt, afirmand ó negand clara y sensillamènt alguna cosa.
Equivalent en italià: Decisamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Categóricamènt», p. 421. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Decisivamènt, afirmand ó negand clara y sensillamènt alguna cosa.
Equivalent en llatí: Praecise, non ambigue.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Categóricamènt», p. 421. Impremta de Josep Torner.