Paremiologia catalana comparada digital

Caure-li avall

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Caure-li avall (a algú)

2 fonts, 2004.
Ésser desagradable, donar disgust.
Que el negoci fracassés li va caure avall.
Sinònim: Caure-li agre (a algú), fer-li mal ventrell (a algú), saber greu (a algú).
Desagradable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Caure-li avall (a qualcú un fet, una cosa)

1 font, 2008.
Caure-li malament, enutjar-lo.
Oh que li caigué d'avall, allò an En Juanet! Oh quina pena que li agafà tan grossa!… (II, 72).
Lloc: Mallorca.