Paremiologia catalana comparada digital

Caure com un cop de puny al ventre

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Caure (una cosa, a algú) com un cop de puny al ventre

2 fonts, 2000.
Desplaure-li o disgustar-lo molt.
Equivalent en castellà: Sentar como una patada en el estómago (o como una pedrada).
Lloc: Marina Baixa.

Caure com un cop de puny al ventre

2 fonts, 1997.
Equivalent en castellà: Sentar como un tiro.
Sorprendre's desagradablement.