D'altres expressions referides al temps.
Lloc: Alcoi.
A hora horada
23 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
A hora horada
13 fonts, 1926.
O, si ho aconsegueix molt ajustadament, en son punt. I s'ho ventila per la mínima.
Lloc: Alcoi.
Ha arribat a hora horada.
A temps just, gaire-bé fent tard.
Lloc: val.
A darrera hora, massa tard.
Va avisar-me a hora horada; ¿com havia de complir? (Tortosa) | Eixe sempre ve a hora horada (Sueca, Alcoi) | Vine sense falta esta nit allà eli eli de les dotse… y t'avise que no siga a hora horada, Rond. de R. Val. 59.
Lloc: Tortosa, val.
En l'últim moment.
Lloc: País Valencià.
Locucions que indiquen temporalitat.
Lloc: País Valencià.
Principal. Remissions entre variants formals.
Sinònim: A hora «horà».
Lloc: País Valencià.
En el darrer moment.
Lloc: País Valencià.
A temps just, gairebé fent tard.
Han arribat a hora horada.
En l'últim moment, a darrera hora. Massa tard.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
«Horada» pot ser amb hac o sense. Els lingüistes no es posen d'acord. Joan Olivares i Joan Coromines opinen que ha d'anar sense hac. S'usa per a reprotxar la tardança a algú que arriba a una reunió o qualsevol altre acte just al darrer instant, és a dir fora de temps. Alguns diccionaris pressuposen que deriva d'hora, com diada ho és de dia o mesada de mes. L'etimològic de Coromines assevera que aquesta orada és sense hac i correspon al femení de l'adjectiu «orat», que és sinònim de boig.
Quan fos el moment oportú, o sigui a hora horada (Rondalla d'Enric Valor).
Sinònim: Arribar a misses dites.
Lloc: Alzira.
Tard. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
En el darrer moment.
Lloc: País Valencià.
Amb el temps just, quasi fent tard.
A hora horà
2 fonts, 1932.
A temps just i prop de fer tard.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
A temps just i prop de fer tard. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
A hora «horà»
1 font, 2004.
Sinònim: A hora horada.
Lloc: País Valencià.
A hora horada (o orada)
1 font, 2014.
En l'últim moment. Joan Olivares ens explica que Joan Coromines assevera de manera contundent que 'orada' és sense hac, i que correspon al femení de l'adjectiu 'orat', sinònim de 'boig'. Així doncs, segons Coromines, una hora orada és una hora boja, és a dir, una hora desenraonada per a acudir a algun lloc.
Sempre fa les coses a hora horada | Sempre véns a hores horades.
A l'hora «horá»
1 font, 2004.
A hora horada.
Lloc: País Valencià.