Paremiologia catalana comparada digital

Caure dels núvols

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1979.

Caure dels núvols

2 fonts, 1979.
Esdevenir-se qualque cosa inesperadament / venir sense haver estat esperada (alguna cosa).
Ha heretat una caseta caiguda dels núvols perquè ni tan sols coneixia l'oncle que s'ha mort a l'estranger.
Sinònim: Baixar del cel, caure del cel, baixar dels núvols.
Font: R-M.
Esdevenir-se qualque cosa inesperadament / venir sense haver estat esperada (alguna cosa).
Aquesta notícia ha caigut dels núvols / La grossa de Nadal li ha caigut dels núvols. Ara ja podrà pagar tots els deutes que té.
Sinònim: Baixar del cel, caure del cel, baixar dels núvols.
Arribar quelcom inesperat.

Caure (quelcom) dels núvols

1 font, 1996.
Esdevenir qualque cosa inesperadament.
Sinònim: Veg. Baixar del cel 2.

Caure (una cosa) dels núvols

1 font, 1997.
Trobar-se-la inesperadament.

Caure alguna cosa dels núvols

1 font, 1996.
Sinònim: v. Baixar del cel 2.
Equivalent en castellà: Bajar de las nubes.

Caure dels núvols (alguna cosa)

1 font, 2024.
Fig. Succeir una cosa inesperada.
El premi de la loteria li va caure dels núvols.

Caure dels núvols [o del cel]

1 font, 2008.
Vindre, una cosa, sense esperar-la.