Paremiologia catalana comparada digital

Caure en grat

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Caure en grat

4 fonts, 1926.
Agradar, atreure la simpatia.
Li caygué tan en grat e feu-ne tal rialla, Tirant, c. 248 | Dieu que les viudes… no us poden complaure ni us cauen en grat, Viudes donz. 199.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Caure Loc. ee)». Editorial Moll.
Esser agradable, venir de gust.
Com Eliseu hagué hoyt lo parlar de Ypòlit li caygué tan en grat e feu-ne tal rialla, Tirant, c. 249.
Sinònim: Venir en grat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Grat 1». Editorial Moll.
Agradar; atreure la simpatia.
Sinònim: Caure de bon ull.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Caure», p. 126. Editorial Moll.
Agradar, atreure la simpatia.
Sinònim: Caure a l'ull | Caure de bon ull.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Agradar.
Sinònim: Caure en gràcia.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Gust personal», p. 33. Edicions 62.

Caure en grat (a algú)

2 fonts, 2004.
Ésser agradable a algú.
El gosset va caure en grat a una noia que mirava l'aparador i va a entrar a comprar-lo / Li ha caigut tan en grat, que no li negarà res / A la festa, va caure en grat.
Sinònim: Caure en gràcia (a algú), caure-li a l'ull (a algú), fer-li peça (a algú), entrar-li per l'ull dret (a algú), caure bé (a algú).
Font: * / EC / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Agradar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Agradar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.