Paremiologia catalana comparada digital

Caure la tarda

Cáurer la tarda

1 font, 1839.
Fr. Acostarse la hora de fèrse fòsc.
Equivalent en llatí: Ad occasum vergere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tarda», p. 858. Impremta de Josep Torner.
Fr. Acostarse la hora de fèrse fòsc.
Equivalent en italià: Cadere il giorno.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tarda», p. 858. Impremta de Josep Torner.
Fr. Acostarse la hora de fèrse fòsc.
Equivalent en castellà: Caer la tarde.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tarda», p. 858. Impremta de Josep Torner.
Fr. Acostarse la hora de fèrse fòsc.
Equivalent en italià: Farsi notte.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tarda», p. 858. Impremta de Josep Torner.
Fr. Acostarse la hora de fèrse fòsc.
Equivalent en francès: Tomber le jour.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tarda», p. 858. Impremta de Josep Torner.