Paremiologia catalana comparada digital

Caure tot pla

5 recurrències. Primera citació: 1979.
Caure com un sac, sense fer contorsions.
Equivalent en castellà: Caer cuan largo es.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Pla», p. 186. Enciclopèdia Catalana.
Caure com un sac, sense fer contorsions.
Va relliscar i va caure tot pla al mig de la carretera.
Sinònim: Caure ben llarg, deixar-se anar, caure tan llarg com és.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Caure». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Caure com un sac, sense fer contorsions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Deixar-se anar de cansament.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Caure (o no), caiguda», p. 29. Editorial Millà.
Caure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.