Paremiologia catalana comparada digital

Cavil·losament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Cavil·losament

2 fonts, 1864.
Adv. D'una manera cavil·losa.
Equivalent en castellà: Cavilosamente.
Adv. m. Ab cavil·lació ó engany.
Equivalent en castellà: Cavilosamente.
Adv. m. Ab cavil·lació ó engany.
Equivalent en llatí: Dolose, fraudulenter, captiose.

Cavil·losamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab cavil·lositat.
Equivalent en castellà: Cavilosamente.
Adv. mod. Ab cavil·lositat.
Equivalent en francès: Captieusement.
Adv. mod. Ab cavil·lositat.
Equivalent en francès: Subtilement.
Adv. mod. Ab cavil·lositat.
Equivalent en italià: Cavillosamente.
Adv. mod. Ab cavil·lositat.
Equivalent en llatí: Cum cavillatione.