Paremiologia catalana comparada digital

Cingalda de mal de ventre

Cinglada de mal de vèntre

1 font, 1839.
Lo dolòr curt y viu que se tè en las tripas.
Equivalent en italià: Pondi.
Lo dolòr curt y viu que se tè en las tripas.
Equivalent en castellà: Retortijon de tripas.
Lo dolòr curt y viu que se tè en las tripas.
Equivalent en llatí: Tormina, torsio.
Lo dolòr curt y viu que se tè en las tripas.
Equivalent en francès: Tranchée.