Retirar se d'un negoci, empresa o assumpte; morir-se.
Lloc: Valls.
En el moment de morir-se.
Cessar en una activitat.
Val més que pleguem gàbies perquè aquest negoci ens arruïnarà.
Sinònim: Plegar veles, amainar veles.
Font: R-M.
Morir / cessar de viure.
Quan ens arriba l'hora de plegar gàbies, no hi ha cap més solució, que la mort no té espera.
Sinònim: Aclucar els ulls, passar d'aquesta vida.
Font: R-M.
Anar-se'n, desistir d'un intent.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Morir.
Sinònim: Veg. Aclucar l'ull.
Cessar en una activitat.
Sinònim: Veg. Plegar veles.
Cessar, morir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).