Paremiologia catalana comparada digital

Circunstanciadament

Circunstanciadamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab tòtas las circunstancias, sèns dèxar cap particularitat.
Equivalent en llatí: Adamussim.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Circunstanciadamènt», p. 449. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab tòtas las circunstancias, sèns dèxar cap particularitat.
Equivalent en italià: Circostanziatamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Circunstanciadamènt», p. 449. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab tòtas las circunstancias, sèns dèxar cap particularitat.
Equivalent en castellà: Circunstanciadamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Circunstanciadamènt», p. 449. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab tòtas las circunstancias, sèns dèxar cap particularitat.
Equivalent en francès: D'une manière circonstanciée.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Circunstanciadamènt», p. 449. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab tòtas las circunstancias, sèns dèxar cap particularitat.
Equivalent en francès: En détail.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Circunstanciadamènt», p. 449. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab tòtas las circunstancias, sèns dèxar cap particularitat.
Equivalent en llatí: Exacte.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Circunstanciadamènt», p. 449. Impremta de Josep Torner.