Molts de trons i res de pluja.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.7. Juliol. Refranys», p. 164. Editorial Moll.
Pel juliol, molt soroll i no plou
30 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1951.
Pel juliol, molt soroll i no plou
18 fonts, 1951.
Molts de trons i res de pluja.
Quant a la pluja de juliol segons l'aforisme rústica.
Sol ser un mes sec, de poca pluja, però cal anar amb compte si hi pedrega. Extret (i adaptat per nosaltres), d'una publicació de Néstor Gómez.
Estiu.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
D'estiu, sol haver-hi tronades seques.
Equivalent en castellà: Connex: Mucho ruido y pocas nueces.
Al ple de l'estiu sol fer tronades sense més trellat.
Equivalent en castellà: Connex: Mucho ruido y pocas nueces.
El pas de l'any. Juliol.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Pel juliol molt soroll i no plou
3 fonts, 2006.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. Las precipitaciones del mes de julio no llegan a ser cuantiosas, salvo en casos excepcionales que sean torrenciales. Además se acompañan de fenómenos tormentosos, que les dan aparatosidad sonora, que a menudo no concuerda con las precipitaciones reducidas. De: Morte.
Al juliol / molt soroll / i poc brou
1 font, 1969.
Sinònim: Trons de juliol, / molt soroll / i poc brou.
Lloc: Montblanc.
Al juliol molt trona / i molt poc plou
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Al juliol, / molt soroll i poc plou
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Al juliol, molt soroll i no plou
1 font, 2003.
Al juliol, molt soroll i poc ploure
1 font, 2008.
Lloc: Castelldans (Garrigues).
Pel juliol, / molt soroll i no plou
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 74.
Pel juliol, molt de soroll i no plou
1 font, 2008.
Pel juliol, molt sorol i no plou
1 font, 2007.
Lloc: Vilaplana.