Paremiologia catalana comparada digital

Clavar-li un rebuf

Rebuf

1 font, 1839.
Resposta donada ab desaire y mal modo.
Equivalent en llatí: Aspera responsio.
Resposta donada ab desaire y mal modo.
Equivalent en italià: Rabbuffo.
Resposta donada ab desaire y mal modo.
Equivalent en francès: Rebuffade.
Resposta donada ab desaire y mal modo.
Equivalent en italià: Rimprovero.
Resposta donada ab desaire y mal modo.
Equivalent en castellà: Sofion.
Resposta donada ab desaire y mal modo.
Equivalent en castellà: Tarascada.
S. m. Paraulada picant.
Equivalent en italià: Bottone.
S. m. Paraulada picant.
Equivalent en francès: Brocard.
S. m. Paraulada picant.
Equivalent en llatí: Mordax verbum.
S. m. Paraulada picant.
Equivalent en italià: Motto pungente.
S. m. Paraulada picant.
Equivalent en castellà: Remoque.
S. m. Paraulada picant.
Equivalent en castellà: Sonrojo.